In recent years the number of actions and projects involving “ancient forests” or “ancient woodland” has greatly increased. (French National Forestry Office exceptional forests scheme, WWF program for ancient forests, International Day of Forests, etc.). In ecological, economic and social terms, these forest spaces play numerous, diverse roles....
Depuis une quinzaine d’années les actions et projets en faveur des « forêts anciennes » se multiplient (label forêts d'exceptions de l'ONF, programme forêts anciennes du WWF, journée internationale de la forêt, etc.). Ces espaces forestiers sont concernés par des usages multiples, à la croisée des enjeux écologiques, économiques et sociétaux....
Da quindici anni a questa parte, le azioni e i progetti realizzati in favore delle «foreste antiche» si sono moltiplicati: il riconoscimento da parte dell’ONF (Ufficio nazionale delle foreste) di foreste “d’eccezione”, il progetto “Foreste antiche” del WWF, la Giornata Internazionale delle Foreste, etc. Di fronte alle problematiche ecologiche, economiche e sociali del momento, le funzionalità di tali zone forestali sono numerose....